[기고]한글 국제화 위해 ‘한글의 로마자 표기법’ 정책을 > 갤러리

[기고]한글 국제화 위해 ‘한글의 로마자 표기법’ 정책을

페이지 정보

작성자 행복인
댓글 0건 조회 19회 작성일 24-10-07 16:12

본문

유엔 등 국제기구에선 지명이나 인명 등 고유명(proper names)을 전자법 방식으로 로마자로 전환하는 디지털 문자정보 체계를 구축하고 있다. 전자법 방식으로 하는 이유는 각국 문자가 로마자와 정확하고 일관성 있게 교환되어 문자정보 처리와 국제적 소통이 가능하도록 해야 하기 때문이다.그래서 국제기구는 한국에 전자법인 ‘한글의 로마자 표기법’을 요구하고 있다. 그러나 한국 정부는 이런 요구와는 다르게 전사법인 ‘국어의 로마자 표기법’ 정책을 펼치고 있다. 한글은 문자이고 국어는 말이다. ‘국어의 로마자 표기법’에 따르면 한글 지명을 말 지명으로 바꾸어 로마자로 표기한다. 정부가 국제기구의 한글에 대한 요구를 국어로 대체하여 한글 국제화를 막는 정책을 펼치고 있는 셈이다. 한글 지명 ‘종로’를 예로 들어 보자. 전자법에서는 ‘종로’를 ‘Jong Ro’로 전환하면 역전환으로 ‘종로’로 복원되어 한글과 로마자가 서로 소통한다. 그러나 현행 전사법에서는 ‘종로’를 말 지명 ...
■환경부 ◇과장급 전보 △물관리위원회지원단장 김진식 △기후변화정책관실 기후전략과장 염정섭■통계청 ◇3급(부이사관) 승진 △사회통계기획과장 김경희 △가계수지동향과장 이진석 ◇4급(서기관) 승진 △기획재정담당관실 안은진 △통계데이터기획과 김병주 △농어업동향과 전찬선■금융위원회 ◇고위공무원 채용 △금융위원회 상임위원 김범기■논객닷컴 △편집국장 이지하
샌디에이고, 애틀랜타에 4 대 0타티스 주니어 투런 홈런 ‘들썩’킹 완벽 투구로 첫판 승리 잡아기세 타고 디비전시리즈 도전가을야구의 오랜 궁금증. 경험이 중요할까, 패기와 기세가 더 중요할까.2024시즌 메이저리그 가을야구가 2일 양대리그 와일드카드 결정전 4경기로 일제히 문을 열었다. 3전2선승제의 첫판 승부의 중요성이 더욱 커진 가운데, 경험보다는 패기와 기세가 더 강했다.어깨 수술로 김하성이 빠졌지만 샌디에이고는 2일 펫코파크에서 열린 애틀랜타와의 내셔널리그 와일드카드(WC) 결정전 1차전에서 선발 마이클 킹의 호투와 페르난도 타티스 주니어의 선제 결승 투런 홈런으로 4-0 승리를 거뒀다.2번·우익수로 선발 출전한 타티스 주니어는 0-0이던 1회말 무사 1루에서 애틀랜타 선발 A J 스미스쇼버의 초구 몸쪽 속구를 때려 펫코파크 좌중간 담장을 훌쩍 넘기는 투런 홈런을 만들었다. 펫코파크 개장 이후 최다 관중인 4만764...

이전글청년월세지원금, 높은 문턱에 33%만 지급…212억원 ‘불용처리’ 24.10.07
다음글심심할때할만한것 24.10.07

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

ART SHOW

PORTFOLIO